ICTS-Thiland/ictc/Unity3/Assets/Text/Thiland.txt

info.play = เล่น	 

mainmenu.play = เล่น		
mainmenu.scores = คะแนน	

ui.back = กลับ	
ui.ok = ตกลง	
ui.no = ไม่ตกลง	
ui.next = ต่อไป	
ui.submit = ส่ง	

gameover.title = จบเกมส์	
gameover.replay = เล่นใหม่	
gameover.challenge = ภารกิจ	
gameover.continue = ต่อไป	
gameover.virusGoneThrough = {0} ติดเชื้อแล้ว	 
gameover.timeup = หมดเวลา	

paused.title = พัก	
paused.continue = เล่นต่อ	
paused.mainmenu = เมนู	


	

howtoplay.play = เล่น	
	
scores.levelFacebookTitle = ระดับคะแนนของเพื่อน		

scores.levelGlobalTitle = ระดับ 			 

scores.combinedFacebookTitle = คะแนนรวมของเพื่อน			

scores.combinedGlobalTitle = คะแนนรวมทั่วโลก			    

scores.notloggedin.login =  เข้าสู่ระบบ			
scores.notloggedin.text = คุณไม่ได้เข้าสู่ระบบเฟซบุ๊กเข้าสู่ระบบ เพื่อร่วมการแข่งขันระดับโลก

scores.notlikedpage.like = ถูกใจ

scores.notlikedpage.text = กดถูกใจเพจของเราเพื่อร่วมการแข่งขันระดับโลก
			
scores.noInternet.text= คุณไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ต้องออนไลน์เพื่อร่วมการแข่งขันระดับโลก
	

scores.noInternet.continue= ตกลง
scores.mainmenu = เมนู
scores.replay = ได้คะแนนดีขึ้น
scores.next = ไปที่ระดับ
scores.score = คะแนน
scores.rank = อันดับ	
scores.loading = กำลังโหลดคะแนน...
scores.friends = เพื่อน
scores.me = ฉัน
scores.continue= เล่นต่อ
scores.buy = เก็บอาวุธ
ShowAdForLive.title = เพิ่มชีวิต
ShowAdForLive.text = ดู VDO เพื่อเพิ่ม 1 ชีวิต
ShowAdForLive.button = แสดง VDO
timeup.title = หมดเวลา		
timeup.continue = เล่นต่อ

timeupFirst.text = ทุกครั้งที่คุณเล่นครบ 10 ระดับคุณจะได้เข้าไปลุ้นรางวัลใหญ่!

timeupFirst2017.text = ข้อความผู้เล่นกลุ่มซูเปอร์

timeup10.text = คุณทำภารกิจพิชิตไวรัสสำเร็จแล้ว ชื่อของคุณถูกเพิ่มเข้าไปร่วมลุ้นรางวัลแล้ว ทุกครั้งที่คุณเล่นจบชื่อของคุณจะปรากฏในกลุ่มผู้ลุ้นรางวัล ยิ่งคุณเล่นจบบ่อยเท่าไหร่ ยิ่งมีโอกาสได้รางวัลมากขึ้น!

timeup9.text = อีกแค่ระดับเดียว คุณก็จะได้ผ่านเข้าไปลุ้นรางวัลแล้ว โชคดีนะ!

fbShareDialog.text = แชร์คะแนนของคุณบนเฟซบุ๊กแชร์การผจญภัยของถุงยางอนามัยไลฟ์สไตล์กันเลย! 

noLivesLeftTime.text = จบเกม
help.title= ช่วยเหลือ
help.rightbutton = ต่อไป 
help.leftbutton = ย้อนกลับ
help.page1.text = แตะหน้าจอเพื่อพิชิตไวรัสกันเลย

help.page4.text = คุณจะเสีย 50 แต้ม \nทุกครั้งที่ยิงถุงยางเพื่อคะแนนที่ดีพอจะลุ้นรางวัลคิดก่อนยิงทุก \nครั้ง!



	
help.page2.text = อสุจิและโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ต้องถูกป้องกันไว้ในถุงยางเชื้อ \nโรคหลุดไปได้  \nจะทำให้เกมส์จบ!!


	


help.page3.text =แฅะ เท็บ \nเพื่ออัพเกรดอาวุธชั่วคราวมวลยาฆ่าอสุจิจะทำลายเชื้ออสุจิ \nที่รุมฝ่ากันเข้ามาคลิกที่ไอคอนเพื่อเปิดใช้งาน



progressIndicator.text = กรุณารอ...

noLivesLeft.title = พลังชีวิตหมดแล้ว..เติมเลย!
noLivesLeft.text = พลังชีวิตไม่มีเหลือแล้วดู VDO สิ เพื่อรับพลังชีวิตเพิ่ม!

noLivesFriends.text = ชวนเพื่อนมาเล่นตอนนี้เลย..รับพลังชีวิตเพิ่มทันที!

noLivesLeft.request = กำลังตรวจสอบ
noLivesLeftFriend.request = เชิญ
InviteFriends.title = เชิญเพื่อน



facebook.login.failed.title = เข้าสู่ระบบเฟซบุ๊กล้มเหลว
facebook.login.failed.text = กรุณาลองใหม่...


facebook.login.failedCheckSingleSignonSettings.text = โปรดดูให้แน่ใจว่าเปิดการตั้งค่าบนเฟซบุ๊กแล้วคุณสามารถเข้าถึงได้จากการตั้งค่าแอพบนมือถือ


facebook.login.failedAcceptingPublishPermissions.text = หากจะเล่นเกมส์คุณต้องยินยอมให้เข้าถึงเฟซบุ๊กกรุณาเข้าสู่ระบบเฟซบุ๊กอีกครั้ง


facebook.loginRequired.title = จำเป็นต้องเข้าระบบเฟซบุ๊ก

facebook.loginRequired.login = เข้าสู่ระบบ
facebook.loginRequired.cancel = ยกเลิก

# posted to facebook when challenge result is shared

competitionInfo.title = สุดยอด! คุณชนะ xxxxx

competitionInfo.text = เพื่อเข้าร่วมภารกิจพิชิตไวรัสตัวร้ายอย่าลืมเข้าสู่ระบบเฟซบุ๊กเพื่อลงทะเบียนคะแนนของคุณ อ่านกฎการแข่งเพิ่มที่ปุ่ม “i” บนเมนูหลัก 


scoreSummary.title.finished = จบระดับ {0} แล้ว  
scoreSummary.title.nofinished = ยังไม่จบระดับ {0}  
scoreSummary.total = คะแนน :  {0} 

lifeBank.empty.text = ไม่มีพลังชีวิตเหลือแล้ว


competitionRules.title= กฎการแข่งขัน


loading = กำลังโหลด...


serverError.title = มีข้อผิดพลาด

serverError.text = เกิดข้อผิดพลาด ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แล้วลองใหม่อีกครั้ง...


scoreSubmitError.title = ซี๊ดดด..เลย!


scoreSubmitError.text = เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการส่งคะแนนโปรดตรวจสอบว่าอัพเดทเกมแล้ว


spermicidalWave.limitPerLevelReached = คุณใช้อาวุธได้แค่ (0) ชิ้นในแต่ละระดับ

prize.OnActionFirstEnterGame = ถ้าเล่นครบ 4 ระดับชื่อของคุณจะปรากฏที่กลุ่มรอลุ้นรางวัล

prize.OnActionLevelSixStart = คุณเล่นมาได้ครึ่งเกมส์แล้วเล่นต่อเพื่อให้มีโอกาสลุ้นมากขึ้น ให้ไว..รางวัลมากมายรออยู่!

prize.OnActionLevelNineStart = เก่งมาก! อีกแค่ระดับเดียวคุณก็จะได้เป็นสุดยอดผู้เล่นและได้ลุ้นรางวัลแล้ว!! สู้ๆ! รางวัลใหญ่รออยู่!


prize.OnActionGameEnd = เล่นอีกครั้ง! เพิ่มโอกาสชนะรางวัล!


levelButton.text = ระดับ  {0}

updateAvailable.title = เวอร์ชั่นอัพเดทพร้อมแล้ว

timeBonus.text = + {0} วินาที
time.text = {0} วินาที

objectives.surviveForXTime.title = เวลา
objectives.captureXEnemies.title = จับ
objectives.limitedAmmo.title = ถุงยางอนามัย LifeStyles
scoreSummary.target.prefix=:เป้าหมาย : 
scoreSummary.score.prefix=:คะแนน :
scoreSummary.target.points = แต้ม

level.title.selection = เลือกระดับ
objectives.dialog.title = เป้าหมาย

weapontime.label = ใช้อาวุธไป {0}
ammoLeft.label = เหลืออาวุธ {0}


ad.label.text = กำลังโหลดระดับ...


button.sendMail.title.text = ปรึกษาแพทย์

send.mail.label = มีคำถามเรื่องโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์เหรอ ส่งอีเมลหาเราสิ กระทรวงสาธารณสุขจะตอบคุณเองอีเมลทุกฉบับจะถือเป็นความลับสุดยอด
send.mail.text = ส่งอีเมลหาเราได้ที่นี่ (อีเมลทุกฉบับส่งตรงถึง xxxx ที่กระทรวงสาธารณสุข และถือเป็นความลับสุดยอด)
ad.text = 
info.condom.title = ถุงยางอนามัย LifeStyles	
info.questionsAnswer.title = ถามและตอบ
infoFromSend.title = ข้อมูลอื่นๆ
infoFromSend.page1.text = ส่งข้อมูลถึงบริษัท
infoFromSend.page2.text = ส่งข้อมูลถึงบริษัท
rulesGames.title = กฎการเล่นเกมส์
SendMail.title = เกมส์ถุงยาง
coupone.message = คุณได้รับคูปองพิเศษจากไลฟ์สไตล์
resqueMoment.title = ช่วงช่วยชีวิต
resqueMoment.text = ดูวิดีโอเพื่อเพิ่มพลังชีวิต
resqueMoment.button = แสดงโฆษณา

info.condom.page1.text = 1.เพื่อความปลอดภัยในเพศสัมพันธ์ควรใช้ถุงยางอนามัยทุกครั้ง \nไม่ใช่แค่บางครั้ง
info.condom.page2.text = 2.ไม่ว่าจะสอดใส่ทางปาก, ทวารหนัก หรือทางช่องคลอด \nควรใช้ถุงยางอนามัยเสมอ
info.condom.page3.text = 3.ไม่ต้องรอจนใกล้สุดจึงค่อยสวมถุงยางอนามัย  \nควรสวมก่อนสอดใส่หรือสวมก่อนมีการหลั่งดีที่สุด
info.condom.page4.text = 4.ไม่ใช่เฉพาะตอนถึงจุดสุงยอดถึงมีความเสี่ยง \nแต่มีความเสี่ยงติดโรคเพศสัมพันธ์  \nหรือเสี่ยงตั้งครรภ์ถ้าไม่สวมถุงยางอนามัย
info.condom.page5.text = 5.อย่าเสี่ยงสดกับ one night stand หรือความสัมพันธ์แบบ \nชั่วคราว \nควรใช้ถุงยางอนามัยทุกครั้งและจำเป็นต้องใช้เสมอ
info.condom.page6.text = 6.ถุงยางอนามัยควรเก็บในที่แห้งและเย็น \nหากโดนแดดหรือความร้อนอาจเสื่อมคุณภาพได้
info.condom.page7.text = 7.ห้ามใช้! ถ้ากล่องถุงยางอนามัยหรือการห่อหุ้มมีร่องรอย แกะหรือฉีกขาด
info.condom.page8.text = 8.เพื่อการป้องกันอย่างได้ผล  \nควรดูวันผลิตและวันหมดอายุของถุงยางอนามัยก่อนใช้งาน
info.condom.page9.text = 9.ถุงยางอนามัยควรใช้แล้วทิ้งทันที  \nห้ามนำมาใช้ซ้ำหรือล้างหรือกลับด้านใช้เด็ดขาด
info.condom.page10.text = 10.ไม่จำเป็นต้องสวมถุงยางอนามัยสองชั้น \nแค่ถุงยางอนามัยเพียงชั้นเดียวก็ปลอดภัยเพียงพอแล้ว


info.questions.page1.Title = การเข้าห้องน้ำสาธารณะสามารถติดโรคติดต่อเพศ \nสัมพันธ์ได้หรือไม่?
info.answer.page1.text = คำตอบ: ไม่สามารถติดโรคได้
info.questions.page2.Title = เชื้อ HIV สามารถติดต่อได้จากอะไรบ้าง?
info.answer.page2.text =คำตอบ: การติดเชื้อ HIV สามารถติดต่อได้เมื่อมี \nเพศสัมพันธ์หรือใช้เข็มฉีดยาร่วมกันกับผู้ติดเชื้อ HIV \nหรือมีการใช้อุปกรณ์ที่ใช้ร่วมกับผู้ติดเชื้อบริเวณที่มี \nบาดแผล

info.questions.page3.Title = คุณสามารถติดเชื้อเอชไอวีได้โดยการจูบคนหรือไม่?
info.answer.page3.text = คำตอบ: ไม่ติด \nไม่มีรายงานบันทึกว่ามีผู้ที่ติดเชื้อ HIV โดยการจูบกับคนอื่น

info.questions.page4.Title = โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์โรคใดที่อันตรายมากที่สุด?
info.answer.page4.text = คำตอบ: โรคเอดส์อันตรายมากที่สุด \nเพราะเป็นโรคที่คุกคามต่อชีวิต ไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้
 
info.questions.page5.Title = คุณสามารถเป็นหมันได้หรือไม่? \nเมื่อเป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์บางชนิด?

info.answer.page5.text =    คำตอบ: ได้ \nโรคหนองในแท้และหนองในเทียมอาจทำให้เกิดภาวะเป็นหมันสำหรับเพศหญิง  \nโรคหนองในแท้หรือหนองในเทียมสามารถทำให้เกิดภาวะบวมในท่อนำไข่ \nและในเพศชายยังอาจมีภาวะบวมในอัณฑะ


info.questions.page6.Title = การกลืนน้ำอสุจิอันตรายหรือไม่?
info.answer.page6.text = คำตอบ: \nไม่อันตราย และเพื่อป้องกันโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ \nควรใช้ถุงยางอนามัยทุกครั้งก่อนทำออรัลเซ็กซ์

info.questions.page7.Title = ถุงยางอนามัยแบบใดที่ดีที่สุด?

info.answer.page7.text = คำตอบ: \nถุงยางอนามัยที่อยู่ภายใต้การควบคุมดูแลของสำนักงานคณะ \nกรรมการอาหารและยา \nได้ผ่านการขออนุญาตผลิตตามข้อกำหนดมาตรฐานเครื่องมือ \nแพทย์ที่ได้มาตรฐานสากลเป็หลัก \nซึ่งในการผลิตถุงยางอนามัยในประเทศไทยจะต้องปฎิบัติตาม \nมาตรฐาน ISO เพื่อให้แน่จึงถึง ความปลอดภัยของผู้บริโภคสูงสุด


info.questions.page8.Title = สำหรับการใช้ถุงยางอนามัยสองชิ้นเพื่อป้องกันการ \nติดเชื้อจะทำให้ปลอดภัยมากขึ้นหรือไม่?
info.answer.page8.text = คำตอบ:  \nไม่ใช่ การใช้ถุงยางอนามัย 2 ชิ้น อาจทำให้เกิดการฉีกขาด \nของถุงยางอนามัย \nได้เนื่องจากเกิดการเสียดสีของยาง 2 ชั้น  \nควรใช้ถุงยางอนามัยเพียงชิ้นเดียวในแต่ละครั้ง


info.questions.page9.Title = ผู้ชายรู้สึกตกใจหรือประหลาดใจหรือไม่หากผู้หญิงพกถุงยางอนามัย?
info.answer.page9.text = คำตอบ: ไม่  \nผู้หญิงมักกังวลว่าผู้ชายและคนอื่นๆจะคิดอย่างไรหากไม่พก \nถุงยางอนามัย \nการพกถุงยางอนามัยไม่ว่าชายหรือหญิงเป็นการแสดงถึง \nความเป็นผู้ใหญ่ \nที่มีความรับผิดชอบต่อตนเองและคู่นอน  \nลดความเสี่ยงต่อการติดโรคหรือความไม่พร้อมในความ \nสัมพันธ์


info.questions.page10.Title =การหลั่งน้ำอสุจิมีจำนวนมากน้อยเพียงใด? \nถ้าสำเร็จความใคร่บ่อยเกินไปน้ำอสุจิจะหมดไปหรือไม่?



info.answer.page10.text = คำตอบ:  \nเพศชายสามารถผลิตน้ำอสุจิได้ตลอดชีวิตตราบเท่าที่ระบบ \nสืบพันธุ์ไม่มีปัญหา \nและการสำเร็จความใคร่บ่อยครั้งไม่ทำให้น้ำอสุจิหมดไปได้ \nและในการหลั่งแต่ละครั้งจะมีเซลล์อสุจิจำนวนนับล้านๆเซลล์ \nเสมอ  \nควรออกกำลังกายและรับประทานอาหารที่มีประโยชน์เพื่อบำรุงสุขภาพให้แข็งแรง




virus.hiv = โรคเอดส์ (HIV AIDS):
virus.chlamydia = โรคหนองในเทียม (Chlamydia):		
virus.hpv = โรคหูดหงอนไก่ (HPV):	
virus.gonorrhea = โรคหนองในแท้ (Gonorrhoea):	
virus.syphilis = โรคซิฟิลิส (Syphilis):	
virus.herpes = โรคเริม (Genital Herpes):	

virus.hiv.info = สามารถติดต่อผ่านการมีเพศสัมพันธ์แบบไม่ป้องกัน \nหรือการใช้เข็มฉีดยาร่วมกัน \nเชื้อ HIV ทำให้ระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ ร่างกายไม่ \nสามารถต่อสู้กับเชื้อโรคต่างๆ แม้ว่ายังไม่มียารักษา \nให้หายขาดแต่ในปัจจุบันการรักษาทำให้ผู้ติดเชื้อ \n \nโรคเอดส์ เป็นอาการขั้นสุดท้ายของผู้ป่วยที่ติดเชื้อ \nHIV ซึ่งร่างกายของผู้ที่ติดเชื้อจะไม่สามารถต่อสู้กับ \nเชื้อโรคต่างๆได้อีกต่อไป

virus.chlamydia.info = คนส่วนใหญ่จะไม่สังเกตเห็นอาการ \nสำหรับเพศหญิง โรคหนองในเทียมสามารถก่อให้เกิดอาการปวดแสบปวดร้อนขณะปัสสาวะ ตกขาว บริเวณท้องน้อยในระหว่างหรือหลังจากมีเพศสัมพันธ์ \nสำหรับผู้ชาย โรคหนองในเทียมสามารถก่อให้เกิดอาการปวดแสบปวดร้อนขณะปัสสาวะ ปวดในลูกอันฑะ มีของเหลวสีขาวขุ่นไหลจากอวัยวะเพศชาย
virus.hpv.info =แพร่เชื้อโดยการสัมผัสจากผิวหนังไปสู่ผิวหนัง \nเกิดก้อนเนื้ออวบเล็กๆ เกิดตุ่ม และผิวหนังมีการ \nเปลี่ยนแปลงซึ่งจะปรากฏบริเวณอวัยวะเพศ \nโดยปกต ไม่มีอาการปวดแต่อาจก่อให้เกิดอาการคัน \nหรือผื่นแดงได้

virus.gonorrhea.info = แพร่เชื้อได้ง่ายในระหว่างมีเพศสัมพันธ์ \nสำหรับผู้หญิง  โรคหนองในแท้ทำให้เกิดการปวดแสบปวดร้อนขณะปัสสาวะ \nมีอาการปวดท้องน้อยในระหว่างหรือหลังมีเพศสัมพันธ์ หรือมีเลือดออกในระหว่างหรือหลังมีเพศสัมพันธ์ \nสำหรับผู้ชาย \nโรคหนองในแท้สามารถก่อให้เกิดอาการปวดแสบปวดร้อนขณะปัสสาวะและในอัณฑะหรือมีของเหลวสีขาวหรือสีเหลืองไหลออกจากอวัยวะเพศชาย
virus.syphilis.info = เมื่อติดเชื้อแบคทีเรียในช่วงแรกจะไม่มีอาการ แต่จะ \nรู้สึกเจ็บปวดจากการติดเชื้ออย่างมากบริเวณอวัยวะ \nเพศ \nอาจมีอาการเจ็บปวดสูงสุงถึง 6 สัปดาห์ \nอาจเกิดผดผื่นหรือมีอาการผมร่วง หรืออาการป่วย \nคล้ายไข้หวัดใหญ่ \nระยะต่อมาของโรคซิฟิลิสจะเกิดขึ้นในช่วงหลายปี \nและสามารถก่อให้เกิดสภาวะร้ายแรงต่างๆได้เช่น \nปัญหาด้านหัวใจ อัมพาต และตาบอด


virus.herpes.info = เกิดจากเชื้อไวรัส herpes simplex virus (HSV) \nเกิดแผลพุพองเล็กๆ ทำให้รู้สึกปวด คันหรือมีอาการปวดขณะ \nปัสสาวะ \nหลังการติดเชื้อไวรัสจะยังไม่แสดงอาการใดๆ \nเมื่อสัมผัสหรือมีสิ่งกระตุ้น อาจทำให้ไวรัสเกิดช้ำและทำให้ \nแผลเริ่มลุกลาม