ICTS_2021/Unity3/Assets/Text/Icelandic.txt

info.play = SPILA

mainmenu.play = SPILA
mainmenu.scores = STIG
mainmenu.bottom = Landlæknisembættið - Sóttvarnalæknir

ui.back = TIL BAKA
ui.ok = OK
ui.no = NO
ui.next = FREKARI
ui.submit = SENDA

gameover.title = LEIK LOKIÐ
gameover.replay = SPILA AFTUR
gameover.challenge = ÁSKORUN
gameover.continue = ÁFRAM
gameover.virusGoneThrough = {0}  HEFUR SÝKT ÞIG
gameover.timeup = TÍMI LIÐINN!

paused.title = PÁSA
paused.continue = ÁFRAM
paused.mainmenu = VALMYND

virus.hiv = ALNÆMI (HIV)
virus.chlamydia = KLAMIDIA
virus.hpv = KYNFÆRAVÖRTUR
virus.gonorrhea = LEKANDI
virus.syphilis = SYFILIS
virus.herpes = KYNFÆRAÁBLÁSTUR (HERPES)

#(The following need to be checked….we don’t any statistics regarding STD’s in Iceland….we just used the text from Rub’It and replaced Denmark with Iceland for the time being)
virus.hiv.info = Helstu einkennin eru almennur slappleiki, hálssærindi, eitlastækkanir, útbrot, höfuðverkur og vöðva- og liðverkir sem ganga oftast yfir á 1-2 vikum. \n\nEftir það eru flestir einkennalausir í mörg ár, en veiran vinnur smám saman á vörnum líkamans og skemmir ónæmiskerfið.

virus.chlamydia.info = KONUR \nBreytt útferð eða blæðing milli tíða.  Sviði við þvaglát og/eða tíð þvaglát. \nVerkir í grindarholi. Fáir þú einnig hita, ættir þú að leita læknis samdægurs. \n\nKARLAR\nGlær vökvi, gul eða hvít útferð úr þvagrásinni \nSviði við þvaglát og/eða tíð þvaglát.\nEymsli og/eða verkir í pung.
virus.hpv.info = Geta valdið kláða og ertingu. Konur með vörtur í leggöngum eða leghálsi geta fundið fyrir sársauka við samfarir. \n\nVörtur geta einnig komið við þvagrásarop og truflað þvaglát. 
virus.gonorrhea.info = Einkenni svipuð og einkenni klamydíu, en einkennin og bólgurnar eru gjarnan meiri en í klamydíu. \n\nVenjuleg einkenni eru breyting á lit og lykt á útferð úr leggöngum eða þvagrás, sársauki við þvaglát (eins og að pissa rakvélarblöðum ) eða verkur í grindarholi, hjá bæði konum og körlum.
virus.syphilis.info = Fyrstu einkenni sárasóttar eru sár á þeim stað sem bakterían komst í snertingu við, oftast á  kynfærum, í endaþarmi eða munni. \n\nVið langt gengna ómeðhöndlaða sárasótt koma einkenni frá miðtaugakerfi og hjarta- og æðakerfi.
virus.herpes.info = Fyrstu einkenni eru sviði eða verkur í húð eða slímhúð. \n\nSamtímis koma oft eymsli í  nárann vegna eitlastækkana ef sýkingin er í kynfærum. \n\nSýkingin getur valdið hita,  höfuðverk, slappleika og í undantekningartilfellum heilahimnubólgu.
#----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

howtoplay.play = SPILA

scores.levelFacebookTitle = BORÐ {0}  STIG VINA
scores.levelGlobalTitle = BORÐ {0}
scores.combinedFacebookTitle = SAMTALS STIG VINA
scores.combinedGlobalTitle = SKORLISTINN
scores.notloggedin.login = INNSKRÁNING
scores.notloggedin.text = Þú ert ekki skráð(ur) inn á Facebook.\nSkráðu þig inn til að taka þátt í keppninni.
scores.notlikedpage.like = LÍKAR
scores.notlikedpage.text = Þú þarft að LÍKA við síðuna okkar til að taka þátt í keppninni.
scores.noInternet.text=Þú ert ekki nettengd(ur). Það er nauðsynlegt að vera nettengd(ur) til að taka þátt í keppninni.
scores.noInternet.continue=OK
scores.mainmenu = VALMYND
scores.replay = FÁ BETRI SKORA
scores.challenge = ÁSKORUN
scores.next = FARA Á BORÐ {0}
scores.score = Stig
scores.rank = Sæti
scores.loading = Hleð stig...
scores.friends = Vinir
scores.denmark = Ísland
scores.me = Ég
scores.continue= ÁFRAM
scores.buy= SÆKJA VOPN

timeup.title = TIL HAMINGJU!
timeup.continue = Áfram
timeupFirst.text = Í hvert sinn sem þú klárar öll 10 borð leiksins, ferðu í verðlaunapott og getur unnið flugferð til Evrópu ásamt gjafakörfum frá Durex eða Lyfju.
timeupFirst2017.text = Því oftar sem þú klárar leikinn, þvi oftar kemstu í verðlaunapottinn okkar sem inniheldur m.a. flugerðir til Evrópu, bíómiða og gjafakörfur frá Durex.
popup.level4.text = Til hamingju !\n\nAðeins eitt borð eftir.  Þú ert alveg að komast í verðlaunapottinn þar sem þú getur unnið m.a. flugferð til Evrópu, bíómiða og gjafakörfur frá Durex.  Viltu aukalíf ?  Smelltu þá hér
timeup10.more.text = Þú hefur núna klárað Smokkaleikinn og ferð því í verðlaunapottinn og getur unnið til glæsilegra verðlauna. Í hvert sinn sem þú klárar leikinn, fer nafn þitt í verðlaunapottinn og því eykur þú vinningslíkur þínar ef þú klárar leikinn oftar en einu sinni
timeup10.text = Til hamingju! Þú hefur klárað smokkaleikinn og nafn þitt er komið í verðlaunapottinn. Þú getur aukið vinningslíkur þínar með þvi að klára leikinn aftur þar sem nafn þitt fer þá aftur i Verðlaunapottinn!
timeup5.text = Þú hefur núna lokið 5 borðum af 10 og nálgast verðlaunapottinn, þvi ef þú klárar öll 10 borðin fer nafn þitt i glæsilegan verðlaunapott!
timeup9.text = Þú átt aðeins eitt borð eftir til að komast i verðlaunapottinn, gangi þér vel!
fbShareDialog.text = Þú ert kominn í verðlaunapottinn! Deildu nú árangri þínum á Facebook og mundu að þvi oftar sem þú klárar leikinn, þvi oftar ferðu í verðlaunapottinn!


help.title=HJÁLP
help.rightbutton = Næst
help.leftbutton = Fyrri
help.page1.text = Skjóttu smokkum á  aðsvífandi sæðisfrumur og vírusa til að safna stigum!
help.page2.text = Ekki leyfa vírusum að komast í gegn því þá ertu sýktur!
help.page3.text = Safnaðu vopnum til að hámarka skor þitt!
help.page4.text = Þú missir 50 stig i hvert sinn sem þú skýtur smokk i leiknum þannig notaðu þá skynsamlega!

challengeRequests.title = ÁSKORANIR
challengeRequests.accept = Samþykkja
challengeRequests.decline = Hafna
challengeRequests.requestText = [FF0000]{0} [-] hefur skorað á þig að ná fleiri stigum en [FF0000]{1} [-] á borði {2} .

whoWonChallenge.share = DEILA
whoWonChallenge.continue = OK
whoWonChallenge.wonText = {0} tapaði - þú vannst!
whoWonChallenge.lostText = {0} sigraði þig!
whoWonChallenge.noWinnerText = Þið náðuð sama stigafjölda!

challengeResults.title = ÚRSLIT

lifeBank.title = LÍF
lifeBank.accept = MÓTTAKA
lifeBank.accepting = MÓTTEK
lifeBank.accepted = MÓTTEKIÐ
lifeBank.send = SENDA
lifeBank.sending = SENDI
lifeBank.sent = SENT
lifeBank.full = FULLT
lifeRequest.text = {0} á engin líf. \nViltu hjálpa og senda líf?
lifeGiven.text = {0}  gaf þér líf

progressIndicator.text = ....AUGNABLIK

noLivesLeft.title = EKKI FLEIRI LÍF
noLivesLeft.text = Þú ert búinn með líf. Horfðu á auglýsingar til að fá 2 AUKALÍF i boði Durex og Lyfju.
noLivesLeftTime.text = Leik lokið.
noLivesFriends.text = Bjóddu vinum að spila Smokkaleikinn og við gefum þér eitt aukalíf í leiknum
noLivesLeft.request = Skoða
noLivesLeftFriend.request = Senda boðskort
InviteFriends.title = BJÓDDU VINUM
ShowAdForLive.title = ADD LIFE
ShowAdForLive.text =  Viltu aukalíf til að klára leikinn?  Smelltu þá hér
ShowAdForLive.button = Fá aukalíf
button.label.buyProduct = Kaupa ({0})
button.label.buyProductNoPrice = Kaupa

facebook.lifeRequest = Ég er búin(n) með öll lif og þarf þína hjálp! Viltu senda mér líf?
facebook.lifeRequest.success.title = LÍFBEIÐNI
facebook.lifeRequest.success.text = Þú hefur boðið vini þinum að spila smokkaleikinn og færð því aukalíf í leiknum i boði Durex og Lyfju
facebook.lifeRequest.failed.title = LÍFBEIÐNI MISTÓKST
facebook.lifeRequest.failed.text = Lífbeiðni mistókst. Vinsamlegast reynið síðar...
facebook.lifeGiftRequest = Hér er líf
facebook.lifeGiftRequest.success.title = LÍF SENT
facebook.lifeGiftRequest.success.text = Líf hefur verið sent
facebook.lifeGiftRequest.failed.title = LÍFSENDING MISTÓKST
facebook.lifeGiftRequest.failed.text = Það tókst ekki að senda líf. Vinsamlegast reynið síðar.
facebook.lifeAccept.failed.title = MÓTTAKA LÍFS MISTÓKST
facebook.lifeAccept.failed.text = Villa kom upp. Athugaðu hvort nettenging sé til staðar og prófaðu aftur.
facebook.login.failed.title = FACEBOOK INNSKRÁNING MISTÓKST
facebook.login.failed.text = Vinsamlegast reynið aftur síðar.
facebook.login.failedCheckSingleSignonSettings.text = Athugaðu hvort kveikt sé á hnappi Smokkaleiksins í Facebook stillingunum þínum. Þú nálgast þetta undir Facebook í Stillinga appinu á þínu tæki.
facebook.login.failedAcceptingPublishPermissions.text = Til þess að taka þátt í keppninni þarftu að gefa Smokkaleiknum umbeðin leyfi á Facebook. Vinsamlegast reyndu að skrá þig inn á Facebook aftur.
facebook.loginRequired.title = FACEBOOK INNSKRÁNING NAUÐSYNLEG
facebook.loginRequired.text = Vinsamlegast skráðu þig inn á Facebook til að fá aðgang að leiknum. Glæsileg gjafakort frá Kringlunni og Sambíó í verðlaun og því oftar sem þú klárar leikinn, því oftar fer nafn þitt í verðlaunapottinn! Við drögum út 1.nóvember 2021 n.k.
facebook.loginRequired.login = INNSKRÁNING
facebook.loginRequired.cancel = HÆTTA VIÐ

# posted to facebook when challenge result is shared
facebook.shareChallengeWon.linkName = Áskorun sigruð
facebook.shareChallengeWon.imageCaption = Sigurvegari!!
facebook.shareChallengeWon.description = Mér tókst að klára smokkaleikinn og ég hvet þig til að spila og læra allt um mikilvægi smokksins. Ég  kláraði Smokkaleikinn og er kominn i verðlaunapott Durex og Lyfju
facebook.shareChallengeWon.play = Spila

challenge.requestSuccess.title = ÁSKORUN SEND
challenge.requestSuccess.text = Áskorun var send
challenge.requestFailed.title = ÁSKORUN MISTÓKST
challenge.requestFailed.text = Áskorunin var ekki send. Vinsamlegast reynið aftur síðar.
challenge.declineFailed.title = HÖFNUN MISTÓKST
challenge.declineFailed.text = Villa kom upp. Athugaðu hvort nettenging sé til staðar og prófaðu aftur.
challenge.acceptFailed.title = SAMÞYKKT MISTÓKST
challenge.acceptFailed.text = Villa kom upp. Athugaðu hvort nettenging sé til staðar og prófaðu aftur.
challenge.submitScoreFailed.title = Ekki tókst að senda stig
challenge.submitScoreFailed.text = Villa kom upp. Athugaðu hvort nettenging sé til staðar og prófaðu aftur...

competitionInfo.title = Win a skiing trip for two
competitionInfo.text = Participate in the national championship to win a skiing trip or lots of condoms. The highscore  at 6pm on the 11th of October 2013 will win. Remember to use the Facebook login function in order to register your highscore. Read more on the competition rules the the 'i' button in the Main Menu.

scoreSummary.title.finished = Borð {0} klárað
scoreSummary.title.nofinished = Borð {0} ekki klárað
scoreSummary.total = Stig: {0}

lifeBank.empty.text = Þú átt engin líf
challengeRequests.empty.text = Engar áskoranir eru í gangi.
challengeResults.empty.text = Engar áskoranir hafa verið kláraðar.

competitionRules.title= Reglur keppninnar
competitionRules.text= *** To Do
loading = Augnablik...

challenge.facebookRequest.title = Smokkaáskorunin
challenge.facebookRequest.message = Sigraðu mig ef þú getur!
facebook.lifeRequest.title = Smokkaleikurinn: Lífbeiðni

serverError.title = Villa
serverError.text = Villa kom upp. Athugaðu hvort nettenging sé til staðar og prófaðu aftur.

scoreSubmitError.title = Úbbs
scoreSubmitError.text = Upp kom villa við að senda inn stigin þín. Athugaðu hvort þú sért örugglega með nýjustu útgáfu leiksins.

spermicidalWave.needToBuyNotification = Þú getur keypt sáðfrumnaeyði á upplýsingaskjá hvers borðs
spermicidalWave.limitPerLevelReached = Þú getur bara notað {0} vopn á hverju borði

prize.OnActionFirstEnterGame = If you win 10 levels you have a chance to receive a prize.
prize.OnActionLevelSixStart = You have already passed the half. Keep it up!
prize.OnActionLevelNineStart = You almost took the game. Do not give up!
FirstEnterGame.text = Því oftar sem þú klárar leikinn, því oftar fer nafn þitt í vinningspottinn en í pottinum eru vegleg gjafakort að verðmæti 10.000 krónur sem og bíómiðar frá Sambíóunum. Við drögum út þann 1.nóvember 2021.
prize.OnActionGameEnd = Play it Again! Increase your chances to win a prize!

levelButton.text = BORÐ {0}

updateAvailable.title= UPPFÆRSLA ER TIL

timeBonus.text = +{0} sekúndur
time.text = {0} sekúndur

objectives.surviveForXTime.title = Timi
objectives.captureXEnemies.title = Fanga
objectives.limitedAmmo.title = Smokkar
scoreSummary.target.prefix=Takmark: 
scoreSummary.score.prefix=Stig:
scoreSummary.target.points = stig

waveUpsell.text = Þú átt [FF0000]{0}[-] sáðfrumnaeyða til að hjálpa þér í baráttunni.
priceNotAvailable = N/A

purchaseSuccessful.title=Kaupum lokið
purchaseSuccessful.text=Takk fyrir kaupin.
purchaseSuccessful.specialWave.text = Thank you for your purchase.\nNote that you can only use up to {0} in a single level

purchaseFailed.title=Kaup mistókust
purchaseFailed.text=Athugaðu hvort nettenging sé til staðar og prófaðu aftur...
level.title.selection = STIGI VAL
objectives.dialog.title = TAKMARK
weapontime.label = vopnatími {0}
ammoLeft.label = vopnatími {0}

ad.label.text = Augnablik..hleð borð {0}.

button.sendMail.title.text = Spurðu sérfræðinginn
send.mail.label = Hefuru spurningar um kynsjúkdóma? Sendu fyrirspurn og Sigurlaug Hauksdóttir, sérfræðingur hjá embætti landlæknis mun svara þér fljótt og vel. 100% trúnaði heitið
send.mail.text = Skrifaðu hér (allir póstar berast eingöngu til Sigurlaugar og fyllsta trúnaðar er gætt).

info.condom.page1.text = Öruggt kynlíf er fólgið í því að nota smokk alltaf í kynlífi, ekki bara stundum, og fara nákvæmlega eftir leiðbeiningum um notkun hans.
info.condom.page2.text = Það þarf alltaf að setja smokkinn á áður en slímhúðir snertast, sama hvort um kynmök, munnmök eða endaþarmsmök er að ræða. 
info.condom.page3.text = Mikilvægt að nota smokk allan tímann meðan á samförum stendur, ekki bara rétt fyrir sáðlát. 
info.condom.page4.text = Kynsjúkdómar geta smitast þó ekki sé um sáðlát að ræða og auk þess eru töluverðar líkur á þungun. 
info.condom.page5.text = Við skyndikynni ætti alltaf að nota smokk. Þegar stofnað er til lengri kynna ættu báðir aðilar að fara í skoðun áður en smokkanotkun er hætt.
info.condom.page6.text = Smokkar geymast best á svölum og þurrum stað, alls ekki í sól og hita. 
info.condom.page7.text = Ekki nota smokk í skemmdum umbúðum, hann gæti hafa laskast. 
info.condom.page8.text = Fylgstu með hvenær smokkurinn rennur út. 
info.condom.page9.text = Ekki er hægt að þvo eða nota sama smokkinn aftur. 
info.condom.page10.text = Það eykur ekki öryggi að nota tvo eða fleiri smokka saman, það dugar að nota einn. 

info.questions.page1.Title = Er hægt að smitast af kynsjúkdómum á klósettum? 
info.answer.page1.text = Nei.

info.questions.page2.Title = Hvernig smitast HIV?
info.answer.page2.text = HIV getur smitast þegar HIV-smitað blóð, sæði eða leggangaslím kemst inn í blóðrás ósmitaðs einstaklings. Það er líka mikil hætta á smiti þegar skipst er á sprautum og sprautunálum við HIV-jákvæða.


info.questions.page3.Title = Er hægt að smitast af HIV með kossum?
info.answer.page3.text = Það er ekki vitað til þess að neinn í heiminum hafi smitast af HIV með venjulegum kossum. 

info.questions.page4.Title = Hvað kynsjúkdómur er hættulegastur? 
info.answer.page4.text = HIV er lífshættulegur sjúkdómur sem ekki er hægt að lækna. Hann er því pottþétt sá hættulegasti.

info.questions.page5.Title = Er það rétt að maður geti orðið ófrjór við að fá kynsjúkdóma?

info.answer.page5.text = Já, í sumum tilvikum getur klamydía og lekandi leitt til ófrjósemi. Hjá konum getur klamydía eða lekandi orðið til þess að þær fá bólgur í eggjaleiðarana. Á sama hátt er hægt að fá bólgur í eistum hjá körlum.

info.questions.page6.Title = Er hættulegt að gleypa sæði? 
info.answer.page6.text = Þar sem m.a. HIV getur smitast við munnmök er mikilvægt að vera varkár og stunda aldrei munnmök nema með smokk. Sæðið er í sjálfu sér ekki hættulegt.

info.questions.page7.Title = Hvaða smokkar eru bestir? 
info.answer.page7.text = Smokkar sem seldir eru á Íslandi eru öruggari en í mörgum öðrum löndum. Það er því góð hugmynd að taka með sér smokka til útlanda hvort sem maður notar þá eða ekki.

info.questions.page8.Title = Er öruggara að nota tvo smokka til þess að koma í veg fyrir smit? 
info.answer.page8.text = Það er aldrei þörf fyrir að nota meir en einn smokk í einu. Eins og alltaf þarf að gæta þess að fylgja vel leiðbeiningum sem fylgja með smokkunum en einn er nóg í einu.

info.questions.page9.Title = Finnst strákum grunsamlegt ef stelpa gengur með smokka á sér?
info.answer.page9.text = Nei, alls ekki. Margar stelpur virðast óttast hvað aðrir halda. Það er tvímælalaust þroskamerki að ganga með smokk á sér.

info.questions.page10.Title = Hvað kemur mikið af sæði við sáðlát? Getur það klárast ef ég stunda of mikla sjálfsfróun?
info.answer.page10.text = Það koma mörg milljón sáðfrumur við hvert sáðlát. Þær klárast ekki við það að stunda oft sjálfsfróun. Það verður alltaf til sæði svo lengi sem þú lifir, meðan þú og eistun eru heilbrigð.

button.otherresults = Skorlisti leikmanna

ad.text = Smokkurinn er eina vörnin gegn kynsjúkdómum og þungunum, pillan eingöngu gegn þungunum

info.condom.title = SMOKKURINN
info.questionsAnswer.title = SPURNINGAR OG SVÖR

infoFromSend.title = HVER FER ÉG Í SKOÐUN?
infoFromSend.page1.text = A-3, göngudeild smitsjúkdóma, Landsspítala Fossvogi vegna: \n- HIV \n-Lifrarbólgu B og C \nPanta þarf tíma á virkum dögum milli 8-16 \nSími: 543 6040 
infoFromSend.page2.text =  Göngudeild kynsjúkdóma Reykjavik er opin frá kl. 8:00 til 16:00 alla virka daga. \n Panta þarf tíma: kl. 8:15-11.00 og 12:00-15.00 \nSími: 543 6050 \n- Heilsugæslustöðvar landsins\n - Húð – og kynsjúkdómalæknar \nLæknavaktinn, Smáratorgi (sími 1770)

fbShareDialog.text = Til hamingju….þú hefur lokið leiknum og nafn þitt er komið í vinningspottinn.  Mundu að því oftar sem þú klárar leikinn, því oftar fer nafn þitt í verðlaunapottinn!

rulesGames.title = LEIKREGLUR

SendMail.title = Smokkaleikurinn

coupone.message = You win coupone

ui.Consume = Consume

resqueMoment.title = RESQUE MOMENT
resqueMoment.text = Watch a video for life
resqueMoment.button = Show Ad

button.40%.text = 
AskTheDoctor.text = Hefuru spurningar um kynsjúkdóma? Sendu fyrirspurn og Sigurlaug Hauksdóttir, frv.sérfræðingur,  mun svara þér fljótt og vel.  100% trúnaði heitið