info.play = Start mainmenu.play = PLAY mainmenu.scores = POINTS mainmenu.bottom = ui.back = BACK ui.ok = OK ui.no = Nej ui.next = Næste ui.submit = Send gameover.title = Spil over gameover.replay = Spil igen gameover.challenge = CHALLENGE gameover.continue = Fortsæt gameover.virusGoneThrough = {0} HAS INFECTED THE HOST gameover.timeup = Tid up paused.title = Pause paused.continue = Fortsætte paused.mainmenu = Hovedmenu virus.hiv = AIDS (HIV) virus.chlamydia = Klamydia virus.hpv = Kønsvorter virus.gonorrhea = GONORRHEA virus.syphilis = Syfilis virus.herpes = Herpes virus.hiv.info = De vigtigste symptomer er almen slaphed, smerter i halsen, hævede lymfeknuder, udbrud, hovedpine og muskel- og ledsmerter, som normalt går over i løbet af 1-2 uger. Derefter er de fleste symptomfri i mange år, men virussen nedbryder langsomt kroppens forsvarsmekanismer og ødelægger immunsystemet. virus.chlamydia.info = Kvinder: Anderledes udflåd eller blødning mellem menstruationerne. Svie ved vandladning og/eller hyppig vandladning. Smerter i bækkenet. Hvis du også får feber, skal du til lægen samme dag.\n\nMænd: En klar væske, gult eller hvidt udflåd fra urinvejen. Svie ved vandladning og/eller hyppig vandladning. Ømhed og/eller smerter i pungen virus.hpv.info = Kan give kløe og ubehag. Kvinder med vorter i skeden eller livmoderhalsen kan føle smerter ved samleje.\nVorterne kan også komme ved urinvejsåbningen og genere vandladningen. virus.gonorrhea.info = Gonorrhoea is easily passed on during sex. About 50% of women and 10% of men don’t experience any symptoms and are unaware they’re infected. In women, gonorrhoea can cause pain or a burning sensation when urinating, a vaginal discharge (often watery, yellow or green), pain in the lower abdomen during or after sex, and bleeding during or after sex or between periods, sometimes causing heavy periods. In men, gonorrhoea can cause pain or a burning sensation when urinating, a white, yellow or green discharge from the tip of the penis, and pain in the testicles. virus.syphilis.info = De første symptomer på syfilis er et sår på det sted, som bakterien er kommet i berøring med, som regel kønsorganerne, endetarmen eller maven. \nVed langvarig og ubehandlet syfilis kommer der symptomer fra centralnervesystemet og hjerte-karsystemet. virus.herpes.info = De første symptomer er svien eller smerter i huden eller slimhinden. Samtidig kommer der tit ømhed i lysken på grund af hævede lymfeknuder, hvis smitten sidder i kønsdelene. \nSmitten kan give feber, hovedpine, slaphed og undtagelsesvis meningitis. howtoplay.play = PLAY scores.levelFacebookTitle = LEVEL {0} FRIEND SCORES scores.levelGlobalTitle = LEVEL {0} scores.combinedFacebookTitle = FRIEND COMBINED SCORES scores.combinedGlobalTitle = Ranglisten scores.notloggedin.login = Log ind scores.notloggedin.text = Du er ikke registreret på Facebook. Tilmeld dig for at deltage i turneringen scores.notlikedpage.like = LIKE scores.notlikedpage.text = You need to LIKE our page in order to take part in the national competition. scores.noInternet.text=Du er ikke forbundet til internettet. scores.noInternet.continue=OK scores.mainmenu = Menu scores.replay = Spil igen scores.challenge = CHALLENGE scores.next = GO TO LEVEL {0} scores.score = punkter scores.rank = rang scores.loading = Loading… scores.friends = Venner scores.denmark = Denmark scores.me = Jeg scores.continue= Fortsæt scores.buy = Få våben ShowAdForLive.title = Ikke flere liv ShowAdForLive.text = Vil du have ekstra liv for at gennemføre spillet? \nSå tryk her ShowAdForLive.button = Ekstra liv timeup.title = Til lykke ! timeup.continue = Fortsæt timeupFirst.text = Jo flere gange du klarer spillet, desto flere gange kommer dit navn i præmiepuljen. Du kan vinde billetter til Europa, gavekurver fra Durex og filmbilletter. Vi trækker lod d.1.november 2017 timeupFirst2017.text = Jo flere gange du klarer spillet, desto flere gange kommer dit navn i præmiepuljen. Vi udtrækker vindere den 25.oktober 2017 timeup10.more.text = You have now finished the condom challenge and your name is submitted into the prize pool. Each time you finish the game your name goes into our prize pool, so the more often you finish the game, the more chances you get for a prize ! timeup10.text = You have now finished the condom challenge and your name is submitted into the prize pool. Each time you finish the game your name goes into our prize pool, so the more often you finish the game, the more chances you get for a prize ! timeup5.text = You have now finished 5 levels out of 10 and therefore close in getting into our prize pool, since if you finish all 10 levels your name goes into the prize pool ! popup.level4.text = Til lykke!\n\nDer er kun ét bord tilbage. Du er tæt på at komme i præmiepuljen, hvor du blandt andet kan vinde en flyrejse til Europa, biografbilletter og gavekurve fra Durex. Tryk her for extra liv. timeup10.more.text = Til lykke! \n\nDu har gennemført spillet og er nu med i vores præmiepulje. Del dit resultat på Facebook, og fortæl andre, hvor vigtigt kondomet er. Husk, at jo flere gange du klarer spillet, desto flere gange kommer dit navn med i vores præmiepulje, hvor vi udtrækker flotte præmier. timeup10.text = Til lykke! \n\nDu har gennemført spillet og er nu med i vores præmiepulje. Del dit resultat på Facebook, og fortæl andre, hvor vigtigt kondomet er. Husk, at jo flere gange du klarer spillet, desto flere gange kommer dit navn med i vores præmiepulje, hvor vi udtrækker flotte præmier. Til lykke! Du har gennemført spillet og er nu med i vores præmiepulje. Del dit resultat på Facebook, og fortæl andre, hvor vigtigt kondomet er. Husk, at jo flere gange du klarer spillet, desto flere gange kommer dit navn med i vores præmiepulje, hvor vi udtrækker flotte præmier. timeup9.text = You have only one more level to finish to enter our prize pool, good luck ! fbShareDialog.text = Til lykke! \nDu har gennemført spillet og er nu med i vores præmiepulje. Del dit resultat på Facebook, og fortæl andre, hvor vigtigt kondomet er. Husk, at jo flere gange du gennemfører spillet, desto flere gange kommer dit navn med i vores præmiepulje, hvor vi udtrækker flotte præmier. noLivesLeftTime.text = Game over help.title=Hjelp help.rightbutton = Andet help.leftbutton = Første help.page1.text = Skyd kondomet mod indtrængende sædceller og virusser for at få point. help.page2.text = Du taber 50 point, hver gang du skyder et kondom af sted i spillet, så brug dem med omtanke.“ help.page3.text = Giv ikke virusserne mulighed for at komme igennem, for så er du smittet. help.page4.text = Saml våben, og få flere point. challengeRequests.title = CHALLENGES challengeRequests.accept = Accept challengeRequests.decline = Decline challengeRequests.requestText = [FF0000]{0}[-] has challenged you to beat the score of [FF0000]{1}[-] pts in level {2}. whoWonChallenge.share = SHARE whoWonChallenge.continue = OK whoWonChallenge.wonText = You have beaten {0}! whoWonChallenge.lostText = {0} has beaten you! whoWonChallenge.noWinnerText = You got the same score! challengeResults.title = RESULTS lifeBank.title = LIVES lifeBank.accept = ACCEPT lifeBank.accepting = ACCEPTING lifeBank.accepted = ACCEPTED lifeBank.send = SEND lifeBank.sending = SENDING lifeBank.sent = SENT lifeBank.full = FULD lifeRequest.text = {0} is out of lives. \nHelp out by sending a life? lifeGiven.text = {0} gave you a life progressIndicator.text = Vent venligst… noLivesLeft.title = Ikke flere liv noLivesLeft.text = You have no more lifes. Watch this video ad for 2 FREE lifes ! noLivesFriends.text = Inviter dine venner til Kondomspillet og vi giver dig et ekstra liv. \n\nHvis du gennemfører spillet er du med i puljen til at vinde præmier til ture rundt i Europe, gaveæsker fra Durex eller biografbilletter noLivesLeft.request = Checking noLivesLeftFriend.request = Invite InviteFriends.title = Invitere venner facebook.lifeRequest = I'm out of Lives and need your help!! Please send me one... facebook.lifeRequest.success.title = LIFE REQUEST facebook.lifeRequest.success.text = Life Request Successful facebook.lifeRequest.failed.title = LIFE REQUEST FAILED facebook.lifeRequest.failed.text = Life Request Failed. Please try again later... facebook.lifeGiftRequest = Here's a life facebook.lifeGiftRequest.success.title = LIFE SENT facebook.lifeGiftRequest.success.text = Life was sent successfully. facebook.lifeGiftRequest.failed.title = LIFE SENDING FAILED facebook.lifeGiftRequest.failed.text = Life Sending failed. Please try again later. facebook.lifeAccept.failed.title = LIFE ACCEPT FAILED facebook.lifeAccept.failed.text = An error occurred. Please check your internet connection and try again later... facebook.login.failed.title = facebook log ind mislykkedes facebook.login.failed.text = Prøv igen senere facebook.login.failedCheckSingleSignonSettings.text = Kontroller, om spil knappen er aktiveret i dine Facebook-indstillinger. facebook.login.failedAcceptingPublishPermissions.text = For at spille, skal du give kondom spil tilladelse på facebook. \nPrøv venligst at registrere dig igen på Facebook facebook.loginRequired.title = Facebook log ind påkrævet facebook.loginRequired.text = Du er ikke registreret. Log ind via Facebook facebook.loginRequired.login = Log in facebook.loginRequired.cancel = Afbestille # posted to facebook when challenge result is shared facebook.shareChallengeWon.linkName = Challenge Won facebook.shareChallengeWon.imageCaption = Winner!! facebook.shareChallengeWon.description = Jeg sluttede kondom spillet og kan nu vinde store præmier fra Durex kondomer spille spillet og lær om vigtigheden af at bruge kondomer! facebook.shareChallengeWon.play = Play challenge.requestSuccess.title = CHALLENGE SENT challenge.requestSuccess.text = Challenge request successful challenge.requestFailed.title = CHALLENGE FAILED challenge.requestFailed.text = The challege was not sent. Please try again later... challenge.declineFailed.title = DECLINE FAILED challenge.declineFailed.text = An error occurred. Please check your internet connection and try again later... challenge.acceptFailed.title = ACCEPT FAILED challenge.acceptFailed.text = An error occurred. Please check your internet connection and try again later... challenge.submitScoreFailed.title = Score submitting failed challenge.submitScoreFailed.text = An error occurred. Please check your internet connection and try again later... competitionInfo.title = Win a skiing trip for two competitionInfo.text = Participate in the national Rub’it championship to win a skiing trip or lots of condoms. The highscore at 6pm on the 11th of October 2013 will win. Remember to use the Facebook login function in order to register your highscore. Read more on the competition rules the the 'i' button in the Main Menu. scoreSummary.title = scoreSummary.title.finished = Level {0} udført scoreSummary.title.nofinished = Level {0} ikke udført scoreSummary.total = Point : {0} lifeBank.empty.text = Du har ingen liv challengeRequests.empty.text = No pending challenges available. challengeResults.empty.text = No challenges have been completed yet. competitionRules.title=Spilleregler competitionRules.text=- Todo loading = Loading... challenge.facebookRequest.title = RUB'it Challenge challenge.facebookRequest.message = Beat me if you can! facebook.lifeRequest.title = RUB'it Life Request wait.title = Ikke flere liv wait.text = Wait {0} h {1} m serverError.title = Fejl serverError.text = Fejl. Kontroller venligst, om du har forbindelse til internettet, og prøv igen scoreSubmitError.title = Ooops scoreSubmitError.text = Der opstod en fejl under indsendelse af dine point. Check for at se om du har den seneste version af spillet. FirstEnterGame.text = Jo flere gange du gennemfører spillet, desto flere gange kommer dit navn i præmiepuljen. Du kan vinde flyvebilletter til Europa, gavekurver fra Durex og filmbilletter. Vi trækker lod d.1.november 2017 spermicidalWave.needToBuyNotification = You can buy waves from the Level Info screen spermicidalWave.limitPerLevelReached = You can only use (0) weapons on each level prize.OnActionFirstEnterGame = If you finish all 10 levels your name goes into the prize pool ! prize.OnActionLevelSixStart = You have finished half the game, keep it up to be enter our great prize pool where you can win a trip to Europe ! prize.OnActionLevelNineStart = Well done ! You are one level away of joining the elite players and our prize pool where you can win a trip to Europe as well as several other prizes ! prize.OnActionGameEnd = Spil igen og øg dine chancer for at vinde store præmier levelButton.text = LEVEL {0} updateAvailable.title = Updated version available timeBonus.text = +{0} sekunder time.text = {0} sekunder objectives.surviveForXTime.title = Tid objectives.captureXEnemies.title = Fanget objectives.limitedAmmo.title = Kondomer scoreSummary.target.prefix=Mål: scoreSummary.score.prefix=Point: scoreSummary.target.points = Point waveUpsell.text = You currently have [FF0000]{0}[-] "Wave" Powerups to prevent STDs. priceNotAvailable = N/A purchaseSuccessful.title=Purchase Successful purchaseSuccessful.text=Thank you for your purchase. purchaseSuccessful.specialWave.text = Thank you for your purchase.\nNote that you can only use up to {0} in a single level purchaseFailed.title=Purchase Failed purchaseFailed.text=Make sure you are connected to the Internet and try again. level.title.selection = LEVEL SELECTION objectives.dialog.title = TARGETS weapontime.label = Våbentid {0} ammoLeft.label = Våbentid {0} ad.label.text = Loading level {0}. button.sendMail.title.text = Spørg eksperten send.mail.label = You got questions about STD´s ? Send us an email and the ministry of health will answer your in strict confidence. All emails are 100% confidental. send.mail.text = Skriv en email her og hun vil svare snarest mulig. info.condom.page1.text = Sikker sex er altid at bruge kondom, når du har sex, ikke kun nogle gange, og at følge vejledningen uden på pakken med kondomer. info.condom.page2.text = Du skal altid sætte kondomet på, før slimhinderne kommer i kontakt med hinanden, ligegyldigt om det er samleje, analsex eller oralsex. info.condom.page3.text = Det er vigtigt at bruge kondom under hele samlejet, IKKE kun lige før udløsningen.  info.condom.page4.text =Kønssygdomme kan overføres, selv om der ikke kommer udløsning, og der er også fare for at blive gravid uden kondomer. info.condom.page5.text = Ved tilfældig sex skal du altid bruge kondomer. Hvis du begynder et forhold, skal begge parter lade sig undersøge, før I holder op med at bruge dem. info.condom.page6.text = Kondomer opbevares bedst på et køligt og tørt sted. De må ikke udsættes for sol/varme. info.condom.page7.text = Brug ikke kondomer fra defekte pakker. De kan være i stykker.  info.condom.page8.text = Det er meget vigtigt at tjekke udløbsdatoen på kondomet, før du bruger det. info.condom.page9.text = Du kan ikke vaske et kondom eller bruge det flere gange. info.condom.page10.text = Det giver dig ikke mere sikkerhed at bruge to kondomer samtidig. Det er nok at bruge ÉT kondom. info.questions.page1.Title = Bør jeg bruge kondom? info.answer.page1.text = Hvis du vil have samleje eller tæt genital kontakt, er det en rigtig god idé. Kondomer er udviklet til at hjælpe med at forhindre infektioner og graviditeter, men de kan også hjælpe dig med at have god sex. info.questions.page2.Title = Kan man få kønssygdomme fra offentlige toiletter? info.answer.page2.text = NEJ. info.questions.page3.Title = Hvordan får man HIV? info.answer.page3.text = Du kan få HIV, når HIV-smittet blod, sæd eller skedeslim kommer ind i blodbanen hos dig. Der er også stor fare for HIV-smitte, hvis du bruger nåle fra fremmede, der er HIV-positive. info.questions.page4.Title = Kan man få HIV ved at kysse nogen? info.answer.page4.text = Der er intet, der tyder på, at folk kan få HIV ved at kysse nogen. info.questions.page5.Title = Hvilken kønssygdom er mest farlig? info.answer.page5.text = HIV er livsfarlig, og den kan ikke helbredes fuldstændigt. HIV er derfor den mest farlige. info.questions.page6.Title = Er det sandt, at man kan blive steril af visse kønssygdomme? info.answer.page6.text = Ja, i nogle tilfælde kan klamydia og gonorre bevirke, at folk bliver sterile. Hos kvinder kan klamydia og gonorre føre til hævelser i æggelederne. Mænd kan også få hævelser i testiklerne. info.questions.page7.Title = Er det farligt at sluge sæd?  info.answer.page7.text = Du kan få HIV af oralsex. Derfor er det vigtigt at være forsigtig og aldrig have oralsex uden kondom. Sæden som sådan er ikke farlig. info.questions.page8.Title = Er det mere sikkert at bruge to kondomer for at forhindre infektioner? info.answer.page8.text = Nej. Du skal kun bruge et kondom ad gangen. Du skal bare være omhyggelig med at følge alle vejledninger på pakken. info.questions.page9.Title = Synes fyre, at det er underligt/mistænkeligt, hvis en pige har kondomer i tasken eller lommen? info.answer.page9.text = NEJ. Mange piger virker bekymrede over, hvad andre tænker om dem, hvis de går rundt med kondomer. Det er et tegn på, at man er moden og har selvtillid, når man selv har kondomer med. info.questions.page10.Title = Hvor meget sæd kommer der når du får udløsning? Kan jeg løbe tør, hvis jeg onanerer for meget? info.answer.page10.text = Ved hver udløsning kommer der millioner af sædceller. De holder ikke op, ved at man onanerer meget. Der vil altid være sædceller, så længe du lever, mens dine testikler og du selv er sunde. button.otherresults = Tilbage ad.text = info.condom.title = Fakta om kondomer info.questionsAnswer.title = Spørgsmål og svar infoFromSend.title = Spørgsmål og svar infoFromSend.page1.text = Info send mail for company infoFromSend.page2.text = Info send mail for company rulesGames.title = Spilleregler SendMail.title = Kondomspillet coupone.message = You win coupone ui.Consume = Consume resqueMoment.title = RESQUE MOMENT resqueMoment.text = Watch a video for life resqueMoment.button = Show Ad AskTheDoctor.text = Har du nogle spørgsmål omkring seksuelt overførte sygdomme eller kondomer? Spørg Signe V. Bentzen (certificeret sexolog og parterapeut) , som vil svare dig 100% fortrolig.